リダイレクト(自動転送)機能をブラウザ上で簡単に設定できるフリーCGIは多数あります。それらを活用して、短いURLを本来のURLへ転送するよう設定すれば、簡単に短縮URLサービスを自サイト上に用意できます。